希腊海岸警卫队在爱琴海事件中解救了52名移民;一名儿童在持续的移徙风险中失踪。 Greek coastguard rescued 52 migrants in Aegean Sea incidents; one child missing, amid ongoing migration risks.

希腊海岸警卫队在爱琴海两起事件中解救了52名移民,在法尔马科尼西岛和克里特岛附近发现13名移民,在克里特岛附近发现39名移民;一名儿童仍然失踪,导致用两艘船和一架直升机搜索。 Greek coastguard rescued 52 migrants in two Aegean Sea incidents, finding 13 on Farmakonisi island and 39 off Crete; one child remains missing, prompting a search with two vessels and a helicopter. 救援行动突出了地中海移徙路线的持续危险,自2025年1月以来有16 770多名寻求庇护者抵达克里特。 The rescues highlight ongoing dangers of Mediterranean migration routes, with over 16,770 asylum seekers arriving in Crete since January 2025. 12月初,Crete附近有17名移民死亡,15人失踪。 Earlier in December, 17 migrants died and 15 went missing near Crete.