一位前南卡罗来纳州消防员在家里藏有摄像头后被控制作虐待儿童的材料. A former SC firefighter charged with producing child abuse material after hiding cameras in his home.

John Lewis Cotrell III, 45岁,前南卡罗来纳州消防员,因制作和持有儿童性虐待材料,包括家中未成年女孩在私人场合的录像,面临四项联邦指控。 John Lewis Cottrell III, a 45-year-old former South Carolina firefighter, faces four federal charges for producing and possessing child sexual abuse material, including videos of underage girls in private moments at his home. 当局在客人的浴室中发现了隐藏的相机,并在与网络小费有关的搜索中发现了多个装置上的明确内容。 Authorities discovered hidden cameras in a guest bathroom and found explicit content on multiple devices during a search linked to a cyber tip. 查明了3名未成年受害者的身份,所有受害者都不知道他们正在被记录。 Three underage victims were identified, all of whom were unaware they were being recorded. 曾为詹姆斯岛和列克星顿郡消防部门工作的Cotrell于10月被捕,并面临10项州级指控。 Cottrell, who previously worked for the James Island and Lexington County fire departments, was arrested in October and also faces 10 state charges. 他被关押期间没有保释,定于12月30日举行联邦听证会。 He is being held without bail and is scheduled for a federal hearing on December 30.