坎特伯雷第一位女大主教敦促联合王国移民司同情心。 First female Archbishop of Canterbury urges compassion amid UK immigration divisions.

即将上任的坎特伯雷大主教、第一位担任这一角色的妇女萨拉·穆拉利女士在圣诞节的布道中警告说,移民辩论正在分裂英国,尽管联合王国有着共同的人性。 Dame Sarah Mullally, the incoming Archbishop of Canterbury and the first woman to hold the role, warned in her Christmas Day sermon that immigration debates are dividing the UK despite shared humanity. 在圣保罗大教堂发言时,她呼吁同情心,呼吁在家中、教堂和公共生活中为其他人提供空间。 Speaking at St Paul’s Cathedral, she urged compassion, calling for space in homes, churches, and public life for others. 她着重指出了经济压力、住房无保障、不平等以及围绕援助死亡的道德困境,她说,基督教喜悦是对痛苦的勇敢回应,而不是否认。 Highlighting economic pressure, housing insecurity, inequality, and ethical dilemmas around assisted dying, she said Christian joy is a courageous response to suffering, not denial. 她的正式确认定于1月28日, 3月25日登基, 接替Justin Welby, Justin Welby因保卫失败辞职。 Her formal confirmation is set for January 28, with enthronement on March 25, succeeding Justin Welby, who resigned over safeguarding failures.