Epstein与Epstein有关的电子邮件显示,有人企图为安德鲁王子安排不适当的会议,不过不会追究任何刑事案件。
Epstein-linked emails reveal attempts to arrange inappropriate meetings for Prince Andrew, though no criminal case will be pursued.
新发布的与Epstein有关的文件包括2001年8月在皇家家庭Balmoral夏令营使用化名“隐形人”的人发来的一封电子邮件, 要求吉斯莱恩·麦克斯韦为与皇室圈有联系的人找到“不适当的朋友”,
Newly released Epstein-related documents include an August 2001 email from someone using the alias "The Invisible Man" at Balmoral Summer Camp for the Royal Family, asking Ghislaine Maxwell to find "inappropriate friends" for a person linked to the royal circle, believed to be Prince Andrew Mountbatten-Windsor.
Maxwell回答说她只能提供"适当的朋友"
Maxwell responded that she could only provide "appropriate friends."
2002年的其他信息表明,她帮助安排个人到秘鲁旅行,与来自好家庭的妇女进行谨慎的社会活动。
Additional messages from 2002 suggest she helped arrange a trip to Peru for the individual, involving discreet social activities with women from good families.
美国司法部公布了根据《Epstein档案透明法》提供的材料,包括指控安德鲁王子通过其保护官员寻求关于Virginia Giuffre的资料,尽管英国首都警察确认不会进行刑事调查。
The U.S. Department of Justice released the materials under the Epstein Files Transparency Act, including allegations that Prince Andrew sought information about Virginia Giuffre through his protection officers, though the UK Metropolitan Police confirmed it will not pursue a criminal investigation.
国王在2022年剥夺了安德鲁的皇室头衔 和HRH的风格
The King stripped Andrew of his royal titles and HRH style in 2022.