末日时钟在2024年到达午夜前89秒,由于核、气候和技术威胁不断上升,这是有史以来最接近的。 The Doomsday Clock hit 89 seconds to midnight in 2024, the closest ever, due to rising nuclear, climate, and technological threats.

在核威胁升级、气候变化、假情报和地缘政治不稳定的驱动下, 末日时钟一直持续到2024年的89秒到午夜, 最接近于全球灾难。 The Doomsday Clock moved to 89 seconds to midnight in 2024, the closest it has ever been to global catastrophe, driven by escalating nuclear threats, climate change, disinformation, and geopolitical instability. 该钟最初创建于1947年,目的是警告核战争,现在反映的是更广泛的存在风险,包括人工智能、流行病和生物技术。 Originally created in 1947 to warn of nuclear war, the clock now reflects broader existential risks including artificial intelligence, pandemics, and biotechnology. 2023年向90秒的转变是俄罗斯入侵乌克兰和核边缘政策所引发的,其持续的核扩散和失败的外交对2024年的更新起到了推动作用。 The 2023 shift to 90 seconds was prompted by Russia’s invasion of Ukraine and nuclear brinkmanship, with ongoing nuclear proliferation and failed diplomacy contributing to the 2024 update. 尽管没有任何单一事件被列举为原因,但专家们强调,相互关联的全球危机带来越来越大的危险,迫切需要协调行动。 Despite no single event being cited as the cause, experts emphasize the growing danger from interconnected global crises and the urgent need for coordinated action.