司法部发现了100多万份与Epstein有关的新文件;伊朗出于安全考虑暂停核检查。
The DOJ found over a million new Epstein-related documents; Iran paused nuclear inspections over security concerns.
美国司法部发现了超过100万份可能与Jeffrey Epstein有关的新文件,其中扩充了正在审查的材料,以与正在进行的调查有关,调查他被指控的性贩运网络。
The U.S. Department of Justice has discovered over a million new documents potentially linked to Jeffrey Epstein, expanding materials under review for relevance to ongoing investigations into his alleged sex trafficking network.
司法部说,它正在评估这些文件的重要性,但没有提供公开公布文件的时间表,强调在对拖延的长期批评中致力于透明度。
The DOJ said it is assessing the documents’ significance but provided no timeline for public release, emphasizing its commitment to transparency amid long-standing criticism over delays.
与此同时,伊朗已暂停原子能机构的核视察,直到发布新的以安全和主权为重点的准则,指出最近的轰炸是对设施安全的威胁。
Meanwhile, Iran has suspended IAEA nuclear inspections until new safety and sovereignty-focused guidelines are issued, citing recent bombings as a threat to facility security.
原子能机构尚未发布最新议定书,使视察暂停,并引起对国际核监督和区域稳定的关切。
The IAEA has not yet released updated protocols, leaving inspections on hold and raising concerns over international nuclear oversight and regional stability.