在拉斯维加斯的12月24日暴风雨中坠毁造成一人受伤;今年11月28日的另一次坠毁导致内华达州第57次交通伤亡。
A Dec. 24 crash in Las Vegas during a storm injured one person; a separate Nov. 28 crash led to the 57th traffic fatality in Nevada this year.
拉斯维加斯警方正在调查一辆轿车和SUV于12月24日在Tropicana和Boulder高速公路发生的坠毁事件,
Las Vegas police are investigating a December 24 crash at Tropicana and Boulder Highway involving a sedan and SUV, resulting in non-life-threatening injuries to the sedan’s driver.
这一事件是在圣诞节前夕暴风雨中发生的,暴风雨和洪水警报造成更多交通中断,包括关闭了下城坡道。
The incident occurred during a Christmas Eve storm causing rain and flood warnings, contributing to additional traffic disruptions, including a Downtown ramp closure.
与此同时,39岁的维克多·埃尔南德斯于12月7日因11月28日215号环城公路事故受伤去世,这是内华达州警察高速公路南部指挥部管辖范围内2025年第57起死亡事故。
Meanwhile, Victor Hernandez, 39, died on December 7 from injuries sustained in a November 28 215 Beltway crash, marking the 57th fatality in the Nevada State Police Highway Patrol Southern Command’s jurisdiction in 2025.