2025年12月25日,中国海岸警卫队船只进入金门附近的有争议水域,促使台湾以巡逻和警告方式作出反应。 On Dec. 25, 2025, Chinese coast guard ships entered disputed waters near Kinmen, prompting Taiwan to respond with patrols and warnings.

2025年12月25日, 中国海岸警卫队船只进入金门附近受禁水域, 促使台湾海岸警卫队管理局部署三艘巡逻艇, On December 25, 2025, Chinese coast guard vessels entered restricted waters near Kinmen, prompting Taiwan’s Coast Guard Administration to deploy three patrol ships to monitor and issue radio warnings to the intruding vessels. 被确认为14605、14606和146609的中国船只在达丹岛附近编队航行,然后于下午4时12分离开该地区。 台湾以危险天气和航行风险为由,指责中国船只的行为不专业。 The Chinese ships, identified as 14605, 14606, and 14609, sailed in formation near Dadan Island before exiting the area by 4:12 p.m. Taiwan accused the Chinese vessels of unprofessional conduct, citing hazardous weather and risks to navigation. 中国指出,巡逻是例行和合法的,旨在保护渔民和维持海上秩序。 China stated the patrol was routine and lawful, aimed at safeguarding fishermen and maintaining maritime order. 这一事件反映了台湾海峡持续紧张的局势。 The incident reflects ongoing tensions in the Taiwan Strait.