一家养老院发生致命爆炸引发大火,导致疏散、多人死亡和重大应急反应。
A deadly explosion at a nursing home triggered fires, leading to evacuations, multiple deaths, and a major emergency response.
救援人员进入燃烧的建筑物,在一次致命爆炸后疏散养老院居民,紧急救援人员在火焰和残骸中紧急救命。
Rescuers entered burning buildings to evacuate residents of a nursing home following a deadly explosion, with emergency crews working urgently to save lives amid flames and debris.
该事件造成多人死伤,促使地方和区域应急小组作出大规模反应。
The incident caused multiple fatalities and injuries, prompting a large-scale response from local and regional emergency teams.
当局正在调查爆炸原因,爆炸摧毁了该设施的一部分。
Authorities are investigating the cause of the blast, which destroyed part of the facility.
幸存者正在附近的医院接受治疗,官员已开始评估损害和损失的程度。
Survivors are being treated at nearby hospitals, and officials have begun assessing the extent of the damage and loss.