CPP投资公司和Stonpeak公司从BP公司以10.1B美元购买大部分卡斯特罗(Castrol),BP公司占35%。
CPP Investments and Stonepeak to buy majority of Castrol from BP for $10.1B, with BP keeping 35%.
加拿大养老金计划投资委员会和私募股权公司Stonepeak已同意以101亿美元的价格从BP收购Castrol的多数股权,而CPP投资则为少数股权提供高达105亿美元的股权.
Canada Pension Plan Investment Board and private equity firm Stonepeak have agreed to acquire a majority stake in Castrol from BP for $10.1 billion, with CPP Investments contributing up to $1.05 billion for a minority share.
这一交易预计将在2026年底结束,是英国石油公司将200亿美元的资产撤走、减少债务以及重新关注核心石油和天然气业务的更广泛战略的一部分。
The transaction, expected to close by late 2026, is part of BP’s broader strategy to divest $20 billion in assets, reduce debt, and refocus on core oil and gas operations.
英国石油公司将保留Castrol35%的股份,Castrol将作为新拥有的合资企业运营。
BP will retain a 35% stake in Castrol, which will operate as a joint venture under new ownership.
这笔交易反映了工业转向化石燃料资产的趋势在投资者压力和从绿色能源投资转向战略枢纽的压力下发生变化。
The deal reflects shifting industry trends toward fossil fuel assets amid investor pressure and a strategic pivot away from green energy investments.