圣夜风暴在加利福尼亚州和路易斯安那州引发洪水和车祸,导致道路关闭和救援。
Christmas Eve storms caused flooding and crashes in California and Louisiana, leading to road closures and rescues.
圣诞节前夕的风暴给加利福尼亚州和路易斯安那州带来了大雨和洪水,造成多次撞车和道路关闭。
Christmas Eve storms brought heavy rain and flooding to California and Louisiana, causing multiple crashes and road closures.
在路易斯安那州,浓雾导致双斯潘桥多车辆坠毁,车辆搁浅,造成延误。
In Louisiana, dense fog led to a multi-vehicle crash on the Twin Span Bridge, stranding vehicles and prompting delays.
在加利福尼亚,大气流导致道路滑动,淹没,导致99号高速公路,41号连接路,内陆帝国和洛杉矶的高速公路发生了许多事故,包括5号高速公路和15号高速公路.
In California, atmospheric rivers triggered slick, flooded roads, resulting in numerous accidents on Highway 99, the 41 connector, and freeways in the Inland Empire and Los Angeles, including the 5 Freeway and 15 Freeway.
一些驾驶员被从淹没的车辆中救出,官员被警告目前的危险条件,敦促旅行者避免非必要旅行,为拖延做好准备。
Some drivers were rescued from submerged vehicles, and officials warned of ongoing dangerous conditions, urging travelers to avoid non-essential trips and prepare for delays.