在圣诞节前夕,治安官办公室逮捕了几个与节假日盗窃有关的类似“鬼灵精”的嫌疑犯,他们都被拘留了。
On Christmas Eve, sheriff's offices arrested several suspects resembling "The Grinch" in connection with holiday thefts, all of whom have been detained.
在圣诞节前夕, 几个县的多个治安官办公室报告逮捕了涉嫌与节假日有关的盗窃和骚乱的“鬼灵精”嫌犯。
On Christmas Eve, multiple sheriff’s offices across several counties reported apprehending suspects described as "The Grinch" in connection with holiday-related thefts and disturbances.
韦伯斯特县、奥赛奇县、莱昂县和梅肯县的当局表示,符合虚构角色描述的人员已被拘留,赃物被追回并归还。
Authorities in Webster, Osage, Lyon, and Macon counties said individuals matching the fictional character’s description were taken into custody, with stolen gifts recovered and returned.
嫌犯年龄从53岁到67岁不等,被描述为绿色头发或皮肤,身高约6英尺高,被控入室盗窃、盗用身份和破坏节日庆祝活动。
The suspects, ranging in age from 53 to 67, were described with green hair or skin, stood around 6 feet tall, and were accused of burglary, identity theft, and disrupting holiday celebrations.
虽然这些事件是以喜剧、讽刺的语气呈现的,但官员证实嫌疑人被拘留,圣诞节庆祝活动正在进行。
While the incidents were presented in a festive, satirical tone, officials confirmed the suspects are in custody and Christmas festivities are proceeding.
没有提供任何进一步的法律细节。
No further legal details were provided.