一座拉各斯摩天大楼的圣诞夜火灾损坏了四至六层楼,但没有人死亡。 A Christmas Eve fire at a Lagos skyscraper damaged floors four to six, but no deaths occurred.

圣诞节前夕下午5点左右在尼日利亚拉各斯岛22至25层的尼日利亚大保险房发生大火,主要影响四至六层。 A major fire broke out around 5:00 p.m. on Christmas Eve at the 22- to 25-storey Great Nigeria Insurance House on Lagos Island, Nigeria, primarily affecting the fourth to sixth floors. 源自四楼或五楼的火焰迅速扩散到用于服装储存、零售商店和办公室的商业大楼。 The blaze, originating on the fourth or fifth floor, spread rapidly through the commercial building used for clothing storage, retail shops, and offices. 拉各斯州消防救援局在12分钟内作出回应,部署了多个单位和小组。 Lagos State Fire and Rescue Service responded within 12 minutes, deploying multiple units and teams. 尽管最初有几个贸易商被困住,但没有伤亡报告。 No casualties were reported, though several traders were trapped initially. 在多个机构的应急机构的协助下,消防工作一直持续到晚上。 Firefighting efforts continued into the evening, with emergency agencies from multiple agencies assisting. 损害和原因的全部程度仍在调查之中。 The full extent of the damage and cause remain under investigation.