中国、缅甸和泰国在一次联合行动中从Myawaddy遣返了952名中国电信欺诈嫌犯。
China, Myanmar, and Thailand repatriated 952 Chinese telecom fraud suspects from Myawaddy in a joint operation.
中国、缅甸和泰国当局在缅甸Myawaddy开展联合行动,遣返了952名涉嫌电信欺诈的中国国民,这是自2025年初以来一项更广泛的运动的一部分,已遣返7 600多名嫌疑人。
A joint operation by Chinese, Myanmar, and Thai authorities in Myawaddy, Myanmar, led to the repatriation of 952 Chinese nationals suspected of telecom fraud, part of a broader campaign since early 2025 that has returned over 7,600 suspects.
这项努力在三边反欺诈协调机制的支持下,以主要骗局中心为目标,包括在KK Park和Yatai新城等地区被拆毁的设施。
The effort, backed by a trilateral anti-fraud coordination mechanism, targeted major scam hubs, including demolished facilities in areas like KK Park and Yatai New City.
尽管不断进行镇压,但由于治理不力、边界松懈和区域不稳定,欺诈网络继续存在,特别是在缅甸不太受监测的泰国边境沿线。
Despite ongoing crackdowns, fraud networks persist due to weak governance, porous borders, and regional instability, particularly along Myanmar’s less-monitored Thai border.
中国官员重申承诺开展国际合作,打击跨界犯罪和保护公民。
Chinese officials reiterated their commitment to international cooperation to combat cross-border crime and protect citizens.