中国正在扩大在数字贸易、绿色技术和标准方面的全球规则的开放程度,以发挥带头作用。 China is expanding openness to lead in global rules on digital trade, green tech, and standards.

中国正在深化机构开放,以加强其在制定全球规则方面的作用,侧重于数字贸易、绿色发展和技术方面的国际标准。 China is deepening institutional openness to strengthen its role in shaping global rules, focusing on international standards in digital trade, green development, and technology. 通过消除人才、数据和创新障碍,在新兴市场推广中国标准,中国力求从工业规模转向规则制定影响。 By removing barriers to talent, data, and innovation, and promoting Chinese standards in emerging markets, China aims to shift from industrial scale to rule-setting influence. 这一战略行动在全球变化和地缘政治挑战面前支持经济复原力。 This strategic move supports economic resilience amid global shifts and geopolitical challenges.