中国和印度尼西亚在2025年深化了关系,促进了贸易、运输和人与人之间的联系。 China and Indonesia deepened ties in 2025, boosting trade, transport, and people-to-people links.

2025年,中国和印度尼西亚在以高级别会议、扩大经济合作和改善连通性为标志的外交关系75周年之际加强了双边关系。 In 2025, China and Indonesia strengthened bilateral ties amid the 75th anniversary of diplomatic relations, marked by high-level meetings, expanded economic cooperation, and improved connectivity. 雅加达-班东高棉铁路超过1 200万乘客,即时搭乘率达95%。 The Jakarta-Bandung High-Speed Railway surpassed 12 million passengers with a 95% on-time rate. “两个国家,双公园”倡议推动了绿色能源、制造业和农业方面的工业合作,包括印度尼西亚向中国运送的首批冻结的德瑞安产品。 The "Two Countries, Twin Parks" initiative advanced industrial collaboration in green energy, manufacturing, and agriculture, including Indonesia’s first frozen durian shipment to China. 印尼新的中国能源车辆销售量逐年猛增130%。 Chinese new energy vehicle sales in Indonesia surged 130% year-on-year. 启动了双边当地货币结算系统和QR代码付款一体化。 A bilateral local currency settlement system and QR code payment integration were launched. 通过文化方案和新的航空路线,促进了人与人之间的交流,促进了旅游和基层联系。 People-to-people exchanges grew through cultural programs and new air routes, boosting tourism and grassroots ties.