中国在外交紧张局势愈演愈烈的杭州动漫大会上禁止日文主题内容。
China bans Japanese-themed content at Hangzhou anime convention amid rising diplomatic tensions.
中国杭州的主要漫画和动因会议在12月27日至28日活动之前就已禁止日文主题内容,
A major manga and anime convention in Hangzhou, China, has banned Japanese-themed content ahead of its Dec. 27–28 event, shifting to a "New Chinese Style-only" focus.
主办方以“当前社会环境”和“文化义务”为由,但未点名日本,导致数十个展位被取消,创作者们也遭到强烈反对。
Organizers cited the "current social environment" and "cultural obligations" without naming Japan, prompting cancellations of dozens of booths and backlash from creators.
继这一举动之后,外交紧张局势加剧,包括日本对台湾的政治言论以及中国随后对日本文化出口和旅行的限制。
The move follows heightened diplomatic tensions, including Japanese political remarks on Taiwan and China's subsequent restrictions on Japanese cultural exports and travel.
尽管美国和欧洲的内容仍不受影响,但禁令反映了在不断升级的地缘政治摩擦中限制日本在中国的流行文化的更广泛努力。
While American and European content remains unaffected, the ban reflects broader efforts to limit Japanese pop culture in China amid escalating geopolitical friction.