中国和非洲根据《2025-2027年北京行动计划》通过250B+基础设施投资深化现代化联系。
China and Africa deepen modernization ties via $250B+ infrastructure investments under the Beijing Action Plan 2025–2027.
中国和非洲正在通过中非合作论坛加强其现代化伙伴关系,2024年北京峰会启动了《2025-2027年北京行动计划》。
China and Africa are intensifying their modernization partnership through the Forum on China-Africa Cooperation, with the 2024 Beijing Summit launching the Beijing Action Plan 2025–2027.
中国基础设施投资超过2 500亿美元,支持港口和铁路等项目,与非洲2063年议程和大陆贸易目标相一致。
China’s infrastructure investments, exceeding $250 billion, support projects like ports and railways, aligning with Africa’s Agenda 2063 and continental trade goals.
合作重点是数字转型、可再生能源、农业加工和智能城市,利用中国的发展经验。
The collaboration focuses on digital transformation, renewable energy, agro-processing, and smart cities, leveraging China’s development experience.
面临的挑战包括投资风险、连接差距、技能短缺和监管差异。
Challenges include investment risks, connectivity gaps, skills shortages, and regulatory differences.
成功取决于协调的政策、相互信任和透明沟通,以确保公平、长期的成果。
Success depends on coordinated policies, mutual trust, and transparent communication to ensure equitable, long-term outcomes.