泰米尔纳德邦的一次公共汽车事故造成轮胎爆裂,击中一辆SUV和汽车,造成9人死亡,其中包括2名儿童。
A bus crash in Tamil Nadu killed nine, including two children, after a tyre burst caused it to hit an SUV and car.
一辆从Tiruchirappalli前往Chennai的政府公共汽车在泰米尔纳德邦Cuddalore坠毁, 轮胎爆裂导致轮胎倾角并撞上一辆SUV和一辆汽车头部, 造成9人死亡, 4人受伤, 包括两名儿童。
A government bus traveling from Tiruchirappalli to Chennai crashed in Cuddalore, Tamil Nadu, after a tyre burst caused it to swerve and hit an SUV and a car head-on, killing nine people and injuring four, including two children.
事故发生在国家高速公路上,私人车辆乘客中有7人死亡,公共汽车上有2人死亡。
The accident occurred on a national highway, with seven fatalities among the private vehicle occupants and two on the bus.
泰米尔纳德邦首席部长姆克·斯大林表示震惊,宣布向死者家属支付3拉克惠给金,向受伤者支付1拉克惠给金,并指示所有人都获得最好的医疗照顾。
Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin expressed shock, announced ₹3 lakh ex-gratia payments to families of the deceased and ₹1 lakh to the injured, and directed that all receive the best medical care.
对原因的调查仍在进行中。
The investigation into the cause is ongoing.