保加利亚将在希腊边境封锁期间向北马其顿运送紧急燃料。 Bulgaria to send emergency fuel to North Macedonia amid Greek border blockade.

保加利亚在希腊边境燃料封锁造成的紧急状态下向北马其顿提供紧急燃料油供应。 Bulgaria has offered emergency fuel oil supplies to North Macedonia amid a state of emergency caused by a fuel blockade at Greek borders. 即将卸任的总理罗森·泽利亚兹科夫下令进行检查,确认保加利亚有足够的国内储备来满足自己的需要,从而使该国能够援助邻国。 Outgoing Prime Minister Rosen Zhelyazkov ordered an inspection confirming Bulgaria has enough domestic reserves to meet its own needs, enabling the country to assist its neighbor. 外交部长乔治·乔治夫向北马其顿对应方蒂姆乔·穆昆斯基转达了这一提议,强调区域团结。 Foreign Minister Georg Georgiev communicated the offer to North Macedonian counterpart Timcho Mucunski, emphasizing regional solidarity. 援助旨在稳定北马其顿的能源供应。 The aid aims to stabilize North Macedonia’s energy supply as disruptions continue.