2025年拳击日狩猎活动在沃斯特郡城镇进行,尽管遭到批评、吸引人群并造成道路关闭。 Boxing Day 2025 hunts proceed in Worcestershire towns despite criticism, drawing crowds and causing road closures.

在2025年拳击日,传统的狩猎活动将在多个沃斯特郡城镇进行,包括Droitwich、百老汇、Ledbury、Pershore和Chipping Norton等城镇,活动从上午10时45分至11时开始。 On Boxing Day 2025, traditional hunts are set to occur in multiple Worcestershire towns, including Droitwich, Broadway, Ledbury, Pershore, and Chipping Norton, with events starting between 10:45 a.m. and 11 a.m. 这些长期存在的农村集会包括骑马者和猎犬,他们通过农村地区追踪行踪,吸引观众,并造成小段道路关闭。 These long-standing rural gatherings involve horseback riders and hounds tracking trails through countryside areas, drawing spectators and causing minor road closures. 尽管动物福利倡导者和以往的抗议活动不断受到批评, 组织者已确认狩猎将按计划进行, 继续每年的传统, 圣诞节后提供户外娱乐和社区参与。 Despite ongoing criticism from animal welfare advocates and past protests, organizers have confirmed the hunts will proceed as planned, continuing an annual tradition that offers outdoor recreation and community engagement after Christmas.