Boulder县的节日展示带有宗教和世俗象征, 引发关于公共场所信仰的辩论。
Boulder County’s holiday display with religious and secular symbols sparks debate over faith in public spaces.
Boulder县居民仍在讨论在地方政府大楼举行的一个有争议的节日展览,
Boulder County residents are still discussing a controversial holiday display at a local government building featuring a nativity scene alongside symbols from other faiths and secular winter celebrations, sparking debate over religious expression in public spaces.
该展示包括托儿所、烛台、雪人和冬至标志,由县官员安装,以体现多样的节日传统。
The display, which includes a crèche, a menorah, a snowman, and a winter solstice symbol, was installed by county officials to reflect diverse holiday traditions.
虽然有些人赞扬包容性办法,但另一些人则认为这种办法跨越界线,赞同宗教。
While some praise the inclusive approach, others argue it crosses the line into endorsing religion.
县表示展示符合宪法准则,强调其世俗目的和包括多种传统。
The county has stated the display complies with constitutional guidelines, emphasizing its secular purpose and the inclusion of multiple traditions.
没有提起法律诉讼,但讨论在节假日期间继续引起人们的注意。
No legal action has been filed, but the discussion continues to draw attention during the holiday season.