BJP的Rajesh在Thiruvananthapuram赢得了关键的市长竞选,结束了45年的左翼统治。
BJP’s Rajesh wins key mayoral race in Thiruvananthapuram, ending 45 years of Left rule.
V. V. V. · · · · · · ·
V.V.
Rajesh被选为BJP的Thiruvananthapuram市长候选人, 标志着该党在左翼统治45年后首次赢得该市公司的胜利。
Rajesh has been selected as the BJP’s mayoral candidate for Thiruvananthapuram, marking the party’s first victory in the city’s corporation after 45 years of Left rule.
在12月9日的地方机构选举中,人民党在100个选区中赢得了50个选区中的50个,独立获得多数。
The BJP won 50 of 100 wards in the December 9 local body elections, securing a majority on its own.
拉杰什(Rajesh),前区议长兼政务委员, 将面临正式选举,
Rajesh, a former district president and councilor, will face a formal election, though his win is expected.
Asha Nath将担任副市长。
Asha Nath will serve as deputy mayor.
该决定是在党内讨论后作出的,得到RSS的有力支持,据报没有选定前DGP R. Sreelekha。
The decision followed internal party discussions and strong RSS backing, with former DGP R. Sreelekha reportedly not chosen.
结果预示喀拉拉邦政治格局发生重大转变。
The outcome signals a major shift in Kerala’s political landscape.