印度人民党指控喀拉拉邦首席部长盗窃黄金和腐败; 在财政纠纷中,首席部长为发展辩护. BJP accuses Kerala CM of gold theft and corruption; CM defends development amid fiscal dispute.

人民党领导人Rajeev Chandrasekhar指控Kerala首席部长Pinarayi Vijayan腐败,称从Sabarimala寺庙盗窃4.5公斤黄金为证据,声称对宗教文物进行更广泛的掠夺和政治共谋。 BJP leader Rajeev Chandrasekhar accused Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan of corruption, citing the alleged theft of 4.5 kg of gold from the Sabarimala temple as evidence, claiming broader looting of religious artifacts and political complicity. 他将总理莫迪(Modi)领导下的中央政府倡议归功于喀拉拉邦的发展, 将维雅扬(Vijayan)对通过KIIFB借贷限制的批评驳斥为政治姿态。 He credited central government initiatives under Prime Minister Modi for Kerala’s development, dismissing Vijayan’s criticism of borrowing restrictions via the KIIFB as political posturing. Vijayan反驳说,将KIIFB贷款视为国家债务不公平地限制了财政自主权,这与1999年RBI的一项裁决相矛盾,尽管尚未向联盟财政部长提出请求,Vijayan仍誓言继续发展。 Vijayan countered that treating KIIFB loans as state debt unfairly limits fiscal autonomy, contradicting a 1999 RBI ruling, and vowed to continue development despite unresolved requests to the Union Finance Minister. CPI(M)表示,它不会庇护任何被判定有罪的人,因为调查范围扩大到包括有政治联系的个人。 The CPI(M) stated it would not shield anyone found guilty, as investigations expand to include individuals with political ties. 争端源于1998年捐赠30.3公斤黄金和1 900公斤铜用于寺庙翻修。 The dispute stems from a 1998 donation of 30.3 kg of gold and 1,900 kg of copper for temple renovations.