白俄罗斯确认,具有核能力的俄罗斯超音速导弹已经部署并投入使用。
Belarus confirms Russian hypersonic missiles with nuclear capability are deployed and operational.
白俄罗斯克格勃主席Ivan Tertel证实俄罗斯奥雷什尼克超音速导弹已在白俄罗斯部署,
Belarusian KGB Chairman Ivan Tertel confirmed the deployment of Russian Oreshnik hypersonic missiles in Belarus, stating they are combat-ready and capable of carrying nuclear warheads, amid heightened scrutiny from foreign intelligence.
他否认乌克兰人声称知道他们的位置,称他们有政治动机,并声称白俄罗斯正在积极打击间谍活动,今年已发现约70名外国特工。
He dismissed Ukrainian claims of knowing their locations, calling them politically motivated, and asserted Belarus is actively countering espionage, having uncovered around 70 foreign agents this year.
Tertel还报告拆除了白俄罗斯境内一个渗透到航空和军事通信的主要外国情报网络,称西方的监视和颠覆活动有所增加。
Tertel also reported dismantling a major foreign intelligence network inside Belarus that infiltrated aviation and military communications, citing increased Western surveillance and subversive activities.
他强调了与俄罗斯正在进行的安全合作、使军事系统现代化的努力,以及继续与波兰和美国进行对话,尽管细节仍然有限。
He emphasized ongoing security cooperation with Russia, efforts to modernize military systems, and continued dialogue with Poland and the U.S., though details remain limited.