北京主办2026年人类体机器人半马拉松,
Beijing hosts 2026 humanoid robot half-marathon with autonomous and remote-controlled races, following 2025 debut.
北京E-Town将在2026年4月19日主办第二个人类机器人半马拉松,
Beijing E-Town will host the second humanoid robot half-marathon on April 19, 2026, featuring robots in autonomous and remote-controlled categories racing on separate tracks from humans.
这次活动以2025年首次活动为基础,旨在推进机器人创新,颁发耐力、运动、设计和环境观念奖。
The event, building on the 2025 debut, aims to advance robotics innovation, with awards for endurance, movement, design, and environmental perception.
机器人还将提供诸如指导和垃圾收集等课程服务。
Robots will also provide course services like guidance and trash collection.
在第一次比赛中,天贡Ultra在2:40:42中完成了21.0975公里课程,在20个赛队中获胜,而埃塞俄比亚运动员赢得了人类半马拉松。
In the first race, Tiangong Ultra completed the 21.0975-kilometer course in 2:40:42, winning among 20 teams, while Ethiopian athletes won the human half-marathon.