阿塞拜疆各团体以公正审判和区域和平为由,敦促特朗普反对释放被控犯有战争罪的亚美尼亚人。
Azerbaijani groups urge Trump to oppose releasing Armenians accused of war crimes, citing fair trials and regional peace.
2025年12月25日, 阿塞拜疆民间社会团体向前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)发出一封公开信, 敦促他拒绝莱姆金研究所关于释放被控犯有战争罪的亚美尼亚裔人士,包括Ruben Vardanyan的呼吁。
On December 25, 2025, Azerbaijani civil society groups sent an open letter to former U.S. President Donald Trump, urging him to reject calls by the Lemkin Institute to release individuals of Armenian origin accused of war crimes, including Ruben Vardanyan.
非政府组织声称,对被拘留者的法律诉讼是透明的,符合国际标准,将其定为与数十年占领期间的恐怖主义和危害人类罪相关联。
The NGOs asserted that legal proceedings against the detainees are transparent and aligned with international standards, framing them as linked to terrorism and crimes against humanity during decades of occupation.
他们以巴库的宗教发展为例,强调阿塞拜疆的世俗性质和不同信仰之间的和谐,并赞扬特朗普的领导,特别是2025年8月的《华盛顿联合宣言》,在35年多的时间里促进了该地区最和平的时代。
They emphasized Azerbaijan’s secular nature and interfaith harmony, citing religious developments in Baku, and credited Trump’s leadership, particularly the August 2025 Washington Joint Declaration, with fostering the region’s most peaceful era in over 35 years.
这些团体否认关于宗教迫害的指控是毫无根据的,并呼吁美国反对将法律程序政治化,通过司法支持和平的努力。
The groups dismissed allegations of religious persecution as baseless and called on the U.S. to oppose efforts to politicize the legal process, supporting peace through justice.