阿塞拜疆纪念了俄罗斯发射的一枚导弹在一架阿塞拜疆航班上杀死38人并不断要求伸张正义的一年。
Azerbaijan commemorates one year since a Russian missile killed 38 on an Azerbaijani flight, with ongoing demands for justice.
阿塞拜疆是2024年12月25日的飞机坠毁一周年, 造成38人死亡, 阿塞拜疆航空公司Embraer 190在从巴库至格罗兹尼的途中遭到俄罗斯Pantsir-S防空系统在电子战中袭击,
Azerbaijan marked the first anniversary of a December 25, 2024, plane crash that killed 38 people when an Azerbaijan Airlines Embraer 190 en route from Baku to Grozny was struck by a Russian Pantsir-S air defense system amid electronic warfare, forcing a diversion to Aktau, Kazakhstan.
该飞机在离机场三公里处坠毁,有29名幸存者。
The aircraft crashed three kilometers from the airport, with 29 survivors.
伊利哈姆·阿利耶夫总统宣布了国家哀悼日,将已故船员视为国家英雄,并成立了一个国家委员会进行调查。
President Ilham Aliyev declared a national day of mourning, honored the deceased crew as National Heroes, and established a state commission to investigate.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)于2025年10月承认,发射导弹是为了应对乌克兰的无人机活动,提供赔偿,并声明负责官员将接受法律审查。
Russian President Vladimir Putin acknowledged in October 2025 that the missile was fired in response to Ukrainian drone activity, offering compensation and stating responsible officials would face legal review.
幸存者和家庭继续要求透明度和正义,而阿塞拜疆则以礼仪和荣誉纪念受害者,包括一枚邮票和以飞行服务员Hokuma Aliyeva的名义颁发的奖学金。
Survivors and families continue to demand transparency and justice, while Azerbaijan commemorated the victims with ceremonies and honors, including a postage stamp and a scholarship in the name of flight attendant Hokuma Aliyeva.