2024年12月25日,阿塞拜疆航空公司一架飞机在Aktau附近坠毁,38人丧生;弹头碎片可能造成损害,但来源不明。
An Azerbaijan Airlines flight crashed near Aktau on Dec. 25, 2024, killing 38; fragments from a warhead likely caused damage, but the source remains unknown.
哈萨克斯坦交通部的临时报告指出, 2024年12月25日阿塞拜疆航空公司Embraer 190号在Aktau附近坠毁,
An interim report from Kazakhstan’s Ministry of Transport states that an Azerbaijan Airlines Embraer 190 crashed on December 25, 2024, near Aktau, killing 38, with damage likely caused by fragments from a warhead, though the source remains unknown.
船上没有发现爆炸物,液压系统损坏与硬性钢基物体撞击有关。
No explosives were found on board, and hydraulic system damage was linked to impact with hard, steel-based objects.
对飞行数据和驾驶舱语音记录器进行了检索和分析,但美国正在帮助寻找受损中央计算机的数据。
Flight data and cockpit voice recorders were recovered and analyzed, but data from a damaged central computer is being pursued with U.S. help.
涉及阿塞拜疆、俄罗斯、巴西和民航组织的调查继续进行,最后报告尚待提交。
The investigation, involving Azerbaijan, Russia, Brazil, and the ICAO, continues, with a final report pending.