亚洲股市混动，美国市场因强劲的财报和降息希望创下历史新高。 Asian stocks mixed as U.S. markets hit record highs on strong earnings and rate cut hopes.

亚洲股市周四收盘时表现参差不齐，美国股市延续了反弹，创下新高，这得益于强劲的企业盈利和对2026年可能降息的乐观情绪。 Asian stock markets ended mixed on Thursday as U.S. equities extended their rally, hitting new record highs, driven by strong corporate earnings and optimism over potential interest rate cuts in 2026. 东京和首尔的市场优势较高,而香港和上海则在中国经济复苏和房地产部门挑战的持续担忧下略有下降。 Markets in Tokyo and Seoul edged higher, while Hong Kong and Shanghai declined slightly amid ongoing concerns over China’s economic recovery and property sector challenges. 投资者在美国主要经济数据和美联储评论之前仍然谨慎行事。 Investors remained cautious ahead of key U.S. economic data and Federal Reserve commentary.