阿拉斯加航空公司在2025年圣诞日取消了所有航班,因为软件更新导致全国信息技术故障。 Alaska Airlines canceled all flights on Christmas Day 2025 due to a software update that caused a nationwide IT failure.

阿拉斯加航空公司在2025年圣诞节停飞全国所有航班,因为软件更新导致信息技术系统普遍故障,扰乱了数千名旅行者。 Alaska Airlines grounded all flights nationwide on Christmas Day 2025 due to a widespread IT system failure triggered by a software update, disrupting thousands of travelers. 失事影响到登机、飞行跟踪和通信,突显了航空公司数字基础设施的脆弱性。 The outage affected check-in, flight tracking, and communications, highlighting vulnerabilities in the airline’s digital infrastructure. 工业专家说,这种失败是反复出现的,往往是由过时的系统、测试不足和冗余不足造成的。 Industry experts say such failures are recurring, often stemming from outdated systems, inadequate testing, and insufficient redundancy. 他们敦促航空公司投资于抗灾技术,改进备用系统,在停机期间加强沟通,以保护乘客信任和确保业务稳定。 They urge airlines to invest in resilient technology, improve backup systems, and enhance communication during outages to protect passenger trust and ensure operational stability.