阿富汗前警察指挥官Ikramuddin Saree可能于12月24日在德黑兰被塔利班暗杀, Afghan ex-police commander Ikramuddin Saree was assassinated in Tehran on Dec. 24, likely by the Taliban, in the second such killing this year.

阿富汗前警察指挥官Ikramuddin Saree曾在塔哈尔省和巴格兰省塔利班前政府执政期间任职,12月24日在德黑兰办事处外的一次武装袭击中丧生。 Former Afghan police commander Ikramuddin Saree, who served under the pre-Taliban government in Takhar and Baghlan provinces, was killed in an armed attack outside his Tehran office on December 24. 伊朗当局证实了这次暗杀,与反塔利班全国抵抗阵线关系密切的消息来源确认Saree和一名同伴是受害者,还有第三人受伤。 Iranian authorities confirmed the assassination, with sources close to the anti-Taliban National Resistance Front identifying Saree and a companion as victims, and a third person injured. 塔利班没有声称对此负责,但反对派团体指责他们策划杀害行动,援引了以流亡的阿富汗官员为目标的模式。 The Taliban has not claimed responsibility, but opposition groups accused them of orchestrating the killing, citing a pattern of targeting exiled Afghan officials. 这标志着今年在9月Maruf Gholami遭杀害之后,伊朗一名反塔利班人士第二次遭到引人注目的暗杀。 This marks the second high-profile assassination of an anti-Taliban figure in Iran this year, following the September killing of Maruf Gholami. 自2021年以来,数千名前阿富汗安全人员逃往伊朗,他们害怕塔利班不顾大赦承诺进行报复。 Thousands of former Afghan security personnel have fled to Iran since 2021, fearing Taliban retaliation despite amnesty promises. 伊朗没有正式承认塔利班政府,但与它保持着外交和安全联系,也没有就萨里被杀一事发表评论。 Iran has not formally recognized the Taliban government but maintains diplomatic and security ties with it, and has not commented on Saree’s killing.