《亚伯拉罕协议》在加沙战争压力下紧张,依赖于巴勒斯坦建国,而不仅仅是交易。
The Abraham Accords strain under Gaza war pressures, hinge on Palestinian statehood, not just deals.
《亚伯拉罕协定》在加沙冲突期间面临越来越大的压力,阿联酋、巴林和埃及等阿拉伯国家与以色列保持经济联系,同时因广泛的区域反对而调整公共信息。
The Abraham Accords face mounting pressure amid the Gaza conflict, with Arab nations like the UAE, Bahrain, and Egypt maintaining economic ties with Israel while adjusting public messaging due to widespread regional opposition.
沙特阿拉伯的潜在参与仍然以两国解决方案为条件,而以色列并未承诺这样做。
Saudi Arabia’s potential participation remains conditional on a two-state solution, which Israel has not committed to.
叙利亚继续反对关于戈兰高地的谈判。
Syria continues to oppose talks over the Golan Heights.
脆弱的停火带来了有限的希望,但《协议》的长期生存取决于巴勒斯坦建国的进展,而不只是安全或经济交易。
A fragile ceasefire offers limited hope, but the Accords’ long-term survival depends on progress toward Palestinian statehood, not just security or economic deals.