也门交战双方释放了近3000名囚犯,
Yemen's warring sides released nearly 3,000 prisoners in a major swap brokered by the UN and ICRC.
在阿曼马斯喀特12天会谈后,也门交战政府和胡塞部队同意进行重大囚犯交换,释放了近3 000名被拘留者——包括1 700名胡塞人、1 200名政府结盟的囚犯、7名沙特人和23名苏丹人。
Yemen's warring government and Houthi forces have agreed to a major prisoner exchange, releasing nearly 3,000 detainees—including 1,700 Houthis, 1,200 government-aligned prisoners, seven Saudis, and 23 Sudanese—following 12 days of talks in Muscat, Oman.
由联合国和红十字委员会促成的这项交易标志着自2014年冲突开始以来最大的这种互换,被视为重要的人道主义步骤。
The deal, brokered by the UN and the ICRC, marks the largest such swap since the conflict began in 2014 and is seen as a significant humanitarian step.
联合国特使汉斯·格伦德贝格和各区域领导人赞扬该协定,认为是当前战争中的一项建立信任措施,尽管更广泛的和平努力仍然脆弱。
UN envoy Hans Grundberg and regional leaders praised the agreement as a confidence-building measure amid ongoing war, though broader peace efforts remain fragile.