一名10岁男孩在布鲁克林遭到袭击,当时一名男子将他的头撞到一辆汽车挡风玻璃上;警察正在寻找嫌疑人。
A 10-year-old boy was assaulted in Brooklyn after a man slammed his head into a car windshield; police are seeking the suspect.
警方称,12月17日,一名10岁男孩在布鲁克林遭袭击,一名身份不明男子在争执中将头撞向一辆停着的汽车挡风玻璃。
A 10-year-old boy was assaulted in Brooklyn on December 17 when an unidentified man slammed his head into a parked car’s windshield during a dispute, police say.
事件发生在Kensington海洋公园大道510号附近,嫌犯在Ditmas大道向西行驶的一辆银色小货车上逃跑。
The incident occurred near 510 Ocean Parkway in Kensington, with the suspect fleeing in a silver minivan westbound on Ditmas Avenue.
这名男孩头部和手部受伤,被送往医院,病情稳定。
The boy, who suffered head and hand injuries, was taken to a hospital in stable condition.
当局正在进行调查,并已公布可疑图像,敦促公众与犯罪制止者联系,提供任何信息。
Authorities are investigating and have released suspect images, urging the public to contact Crime Stoppers with any information.