华盛顿州长提出一个23.3B预算计划, 使用储备、碳收入和削减, 避免征收新税。
Washington's governor proposes a $2.3B budget plan using reserves, carbon revenues, and cuts, avoiding new taxes.
华盛顿州长Bob Ferguson提出了补充预算,以解决2025-27年财政两年期的23亿美元短缺问题,依靠国家雨季基金10亿美元、碳拍卖收入6亿美元和削减支出8亿美元。
Washington Governor Bob Ferguson has proposed a supplemental budget to address a $2.3 billion shortfall for the 2025-27 fiscal biennium, relying on $1 billion from the state’s rainy day fund, $600 million from carbon auction revenues, and $800 million in spending cuts.
该计划避免征收新税,取消数据中心和毒品批发商的减税,并维持不征收拟议中的百万富翁税的承诺。
The plan avoids new taxes, eliminates tax breaks for data centers and drug wholesalers, and maintains a pledge not to implement a proposed millionaire’s tax.
它将总开支增加到近790亿美元,为运输基础设施供资30亿美元,并为住房拨款2.44亿美元。
It increases overall spending to nearly $79 billion, funds $3 billion for transportation infrastructure, and allocates $244 million for housing.
直至2027年6月,预算平衡,储备金为1.4亿美元。
The budget is balanced through June 2027 with $140 million in reserves.
立法会议从2026年1月12日开始。
The legislative session begins January 12, 2026.