暖天气迫使2026年世界杯滑雪活动从犹他州到纽约和New Hampshire,计划于2027年退款并返回犹他州。
Warm weather forced 2026 World Cup ski events from Utah to New York and New Hampshire, with refunds issued and return to Utah planned for 2027.
由于天气异常温暖,雪量不足,原定于犹他州迪尔谷举行的2026年世界杯赛事已被转移到纽约州的普莱西德湖和新罕布什尔州的沃特维尔谷.
Due to unseasonably warm weather and insufficient snow, the 2026 moguls and aerials World Cup events originally set for Deer Valley, Utah, have been moved to Lake Placid, New York, and Waterville Valley, New Hampshire.
航空活动将于1月11日至12日举行,以个别活动取代团队竞赛,1月15日至16日则将举行摩格和双倍摩格。
Aerials will be held January 11–12 with individual events replacing the team competition, while moguls and dual moguls will take place January 15–16.
美国 U. S.
U.S.
Ski & Snowboard指出,运动员的安全和竞争质量是主要原因,确保奥林匹克资格机会保持不变。
Ski & Snowboard cited athlete safety and competition quality as key reasons, ensuring Olympic qualification opportunities remain intact.
车票持有者将得到退款,各种事件定于2027年返回Deer Valley。
Ticket holders will be refunded, and events are set to return to Deer Valley in 2027.