华尔街在科技和金融收益的推动下于星期二升起, 因为投资者在节假日前仍保持乐观。 Wall Street rose on Tuesday, fueled by tech and finance gains, as investors stayed optimistic ahead of the holidays.

华尔街在星期二延长了圣诞节前的集会,主要指数不断攀升,因为投资者在节假日前仍然乐观。 Wall Street extended its pre-Christmas rally on Tuesday, with major indices climbing as investors remained optimistic ahead of the holiday season. 这些收益基础广泛,其驱动力是技术和金融部门的强劲业绩,而债券收益则保持稳定。 The gains were broad-based, driven by strong performances in tech and financial sectors, while bond yields held steady. 市场参与者正在密切注视经济数据,美联储在对未来利率削减的持续不确定性中发出信号。 Market participants are closely watching economic data and Federal Reserve signals amid ongoing uncertainty about future interest rate cuts.