美国将从2027年6月起对中国的半导体征收关税,
The U.S. will impose tariffs on Chinese semiconductors starting June 2027, following a probe into unfair trade practices.
美国将从2027年6月开始对中国的半导体进口征收关税,此前,美国对中国所谓的不公平贸易做法进行了长达一年的第301节调查,包括国家支持的主宰遗留芯片市场的努力。
The U.S. will impose tariffs on Chinese semiconductor imports starting June 2027, following a year-long Section 301 investigation into China’s alleged unfair trade practices, including state-backed efforts to dominate the legacy chip market.
准确的费率将在实施前至少30天公布,初始费率定为0%。
The exact tariff rate will be announced at least 30 days before implementation, with initial rates set at 0%.
拖延为正在进行的贸易谈判提供了时间,包括讨论中国稀土金属出口限制,并反映了美国加强国内芯片制造和减少对外国供应链依赖的更广泛战略。
The delay allows time for ongoing trade negotiations, including discussions over China’s rare earth metal export restrictions, and reflects a broader U.S. strategy to strengthen domestic chip manufacturing and reduce reliance on foreign supply chains.