美国试图在2020年采访安德鲁王子, 询问他与Jeffrey Epstein和加拿大性罪犯Peter Nygard的关系, Peter Nygard正在对其11年徒刑提出上诉。
U.S. sought to interview Prince Andrew in 2020 over ties to Jeffrey Epstein and Canadian sex offender Peter Nygard, who is appealing his 11-year sentence.
美国当局试图在2020年采访前安德鲁王子, 作为调查加拿大性罪犯Peter Nygard的一部分, 援引与Jeffrey Epstein的关联以及据报对Nygard巴哈马庄园的访问。
U.S. authorities sought to interview former Prince Andrew in 2020 as part of an investigation into Canadian sex offender Peter Nygard, citing links to Jeffrey Epstein and a reported visit to Nygard’s Bahamas estate.
联邦调查局和美国检察官办公室要求英国给予合作,指出Andrew不是目标,也没有已知的犯罪行为,但希望获得有关其协会、旅行和联系的信息。
The FBI and U.S. Attorney’s office requested UK cooperation, stating Andrew was not a target and had no known criminal conduct, but wanted information on his associations, travel, and contacts.
Nygard在加拿大因四项性侵犯指控被定罪并被判处11年徒刑,计划提出上诉。
Nygard, convicted in Canada on four sexual assault charges and sentenced to 11 years, plans to appeal.
在Winnipeg,警察销毁了1993年的关键记录后,又停止了对Winnipeg的附加指控。
Additional charges in Winnipeg were stayed after police destroyed key 1993 records.
查尔斯国王于11月剥夺安德鲁的王位 他与Epstein的关系不断受到审查
King Charles stripped Andrew of his royal titles in November amid ongoing scrutiny of his ties to Epstein.