由于通货膨胀,美国购物商正在购买更多的二手礼品,将储蓄和可持续性放在优先地位。
U.S. shoppers are buying more secondhand gifts due to inflation, prioritizing savings and sustainability.
美国购物商因通货膨胀而越来越多地购买二手礼品, 其中82%表示今年他们更可能购买用过的物品,
U.S. shoppers are increasingly buying secondhand gifts due to inflation, with 82% saying they’re more likely to purchase used items this year, driven by savings and sustainability.
随着消费者通过清洁和深思熟虑地赠送礼品来克服耻辱感,特里夫特商店和在线平台的销售,特别是玩具、书籍和电子产品的销售额在增加。
Thrift stores and online platforms see rising sales, especially for toys, books, and electronics, as consumers overcome stigma by cleaning and thoughtfully presenting gifts.
在加拿大,年轻购物者更接受用过的礼品,53%的18-34岁者愿意赠送这些礼物,66%愿意接受这些礼物,这反映出向价值和有生态意识的消费的更广泛转变。
In Canada, younger shoppers are more accepting of used gifts, with 53% of those aged 18–34 open to giving them, and 66% willing to accept them, reflecting broader shifts toward value and eco-conscious consumption.