美国和伊朗在联合国就核谈判发生冲突,美国要求伊朗停止浓缩,但伊朗拒绝,认为这是合法的。 U.S. and Iran clash at UN over nuclear talks, with U.S. demanding Iran end enrichment, which Iran rejects as lawful.

美国和伊朗在2025年12月23日联合国安全理事会的一次会议上就恢复核谈判的条件发生冲突,美国要求伊朗消除其边界内的铀浓缩,以此作为先决条件,而伊朗则拒绝这一举动,认为这是侵犯其根据《核不扩散条约》享有的权利。 The U.S. and Iran clashed at a UN Security Council meeting on December 23, 2025, over conditions for resuming nuclear talks, with the U.S. demanding Iran eliminate uranium enrichment within its borders as a precondition, while Iran rejected the move as a violation of its rights under the Nuclear Non-Proliferation Treaty. 争端是在伊朗和以色列6月发生冲突之后发生的,在此期间,美国袭击了伊朗的核场地,停止了先前的谈判。 The dispute follows a June conflict between Iran and Israel, during which the U.S. struck Iranian nuclear sites, halting prior negotiations. 尽管中俄主张2015年核协议条款失效, 但会议仍继续举行, 美国及盟国推动重开谈判, 伊朗则维持和平合法计划。 Despite Russia and China arguing the 2015 nuclear deal’s provisions expired, the meeting proceeded, with the U.S. and allies pushing for renewed talks, while Iran maintains its program is peaceful and lawful.