英国警告燃气炉的一氧化碳风险,敦促检测器和在圣诞节做饭时保持警惕。 UK warns of carbon monoxide risk from gas stoves, urging detectors and vigilance during Christmas cooking.

英国卫生安全局警告在圣诞节烹饪期间使用煤气炉的家庭警惕一氧化碳泄漏,这种泄漏可能是致命的。 The UK Health Security Agency warns households using gas stoves during Christmas cooking to be alert for carbon monoxide leaks, which can be deadly. 超过一半的英国家庭有煤气,有故障的电器或供应线可能会释放无味、无色的气体。 Over half of UK homes have gas hobs, and faulty appliances or supply lines may release the odorless, colorless gas. 症状包括头痛、眩晕、恶心和困惑。 Symptoms include headaches, dizziness, nausea, and confusion. 该机构敦促安装工作一氧化碳探测器,检查黄色火焰或烟灰等警告信号,并在出现症状时立即寻求医疗帮助,包括就严重病例拨打999。 The agency urges installing working carbon monoxide detectors, checking for warning signs like yellow flames or soot, and seeking immediate medical help if symptoms occur, including calling 999 for severe cases.