特朗普对加拿大的2025年关税引发了民族团结、经济转型和政治变革。 Trump’s 2025 tariffs on Canada sparked national unity, economic shifts, and political change.

加拿大新闻社将前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)对加拿大商品征收的关税列为2025年的头条新闻, The Canadian Press has named former U.S. President Donald Trump’s imposition of tariffs on Canadian goods as the top news story of 2025, citing its widespread economic, political, and cultural impact. 4月宣布的贸易措施引发了民族团结和加拿大自豪感的飙升,公众抵制的标志是“高枕无忧 ” 。 这场冲突影响了联邦选举,重塑了贸易政策辩论,并激起人们呼吁从美国实现经济独立。 The trade measures, announced in April, triggered national unity and a surge in Canadian pride, with public resistance symbolized by the phrase “elbows up.” The conflict influenced the federal election, reshaped trade policy debates, and spurred calls for economic independence from the U.S. 尽管根据《加拿大-美国-墨西哥协定》规定了关税豁免,但目前的不确定性仍然比2026年条约审查提前。 Despite tariff exemptions under the Canada-U.S.-Mexico Agreement, ongoing uncertainty looms ahead of the pact’s 2026 review.