Trump说下任美联储主席必须支持为强势市场削减利率,
Trump says next Fed chair must support rate cuts for strong markets, raising independence concerns.
前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在星期二表示, 当金融市场表现良好时, 他期待下任美联储主席降低利率,
Former President Donald Trump stated on Tuesday that he expects the next Federal Reserve chair to lower interest rates when financial markets perform well, saying candidates who disagree with this view would not be considered for the position.
他的评论反映了他长期以来一直推动降低利率以刺激增长,并凸显了人们对中央银行独立性受到政治影响的担忧。
His comments reflect his longstanding push for lower rates to boost growth and highlight concerns about political influence on the central bank’s independence.
美联储坚持认为,其决定的依据是经济数据,而不是政治压力。
The Federal Reserve maintains that its decisions are based on economic data, not political pressure.
没有提出正式提名,甄选过程仍在进行中。
No official nomination has been made, and the selection process remains ongoing.