特朗普政府以被驱逐到第三国为由,驳回数以千计的庇护案件,引发了对适当程序的关切。 The Trump administration is dismissing thousands of asylum cases by citing deportations to third countries, sparking due process concerns.

据CBS新闻称,特朗普政府据称正在全国范围内发起一项努力,驳回数千起正在审理的庇护案件,理由是可以将申请人驱逐到危地马拉、洪都拉斯、厄瓜多尔和乌干达等第三国。 The Trump administration is reportedly launching a nationwide effort to dismiss thousands of active asylum cases by arguing that applicants can be deported to third countries like Guatemala, Honduras, Ecuador, and Uganda, according to CBS News. ICE律师根据与这些国家签订的现有协定,提出结束案件的“预审”动议,不审查案情实质。 ICE attorneys are filing "pretermit" motions to end cases without reviewing their merits, relying on existing agreements with these nations. 该战略是2026年之前更广泛的执法推动的一部分,它遵循了移民上诉委员会最近的一项裁决,即法官必须优先作出第三国驱逐决定。 The strategy, part of a broader enforcement push ahead of 2026, follows a recent Board of Immigration Appeals ruling requiring judges to prioritize third-country deportation decisions. 尽管白宫、国土安全部和ICE没有发表评论,但这一行动引起了法律专家和律师对正当程序和遵守国际难民保护的关切。 The move has raised concerns among legal experts and advocates about due process and compliance with international refugee protections, though the White House, DHS, and ICE have not commented. 截至12月初,美国主要城市已提出8 000多项此类动议。 Over 8,000 such motions were filed by early December in major U.S. cities.