盗贼从Calahoo消防站抢走紧急救援装备6万美元,但服务仍在运作。 Thieves stole $60K in emergency rescue gear from a Calahoo fire station, but services remain operational.

小偷于星期一早上从卡拉胡消防站偷走了大约60 000美元的营救设备,包括一个“生命威胁”传播器。 Thieves stole about $60,000 in rescue equipment, including a "jaws of life" spreader, from the Calahoo fire station on Monday morning. 用于车辆放行的被盗物品尽管是大件和不可携带的,但还是被拿走。 The stolen items, used for vehicle extrication, were taken despite being large and non-portable. Sturgeon县消防队长Chad Moore称这一行为是毫无意义的,并强调由于其他站点的更换装备,应急服务仍然全面运作。 Sturgeon County Fire Chief Chad Moore called the act senseless and emphasized that emergency services remain fully operational due to replacement gear from other stations. 皇家骑警正在调查,并敦促公众与犯罪制止者联系,提供任何信息。 The RCMP are investigating, and the public is urged to contact Crime Stoppers with any information.