第21届反饥饿节活动募集资金,用于查塔姆的食品和心理健康支助,其收入接近40 000美元。 The 21st Holiday Jam for Hunger raises funds for food and mental health support in Chatham, with proceeds nearing $40,000.

“饥饿假日盛会”将于周六在查塔姆的Sons of Kent Brewing Company回归，届时将有地区乐队40 Hours Over、Cole Pereira和The Dave Trinca Xperience。 The Holiday Jam for Hunger returns Saturday at Sons of Kent Brewing Company in Chatham, featuring regional bands 40 Hours Over, Cole Pereira, and The Dave Trinca Xperience. 该活动由音乐家Alysson Storey举办, 为当地非营利希望之家和查塔姆饥饿外联募集资金, 支持心理健康及粮食安全工作。 Now in its 21st year, the event, organized by musician Alysson Storey, raises funds for local nonprofits Hope House and Chatham Outreach for Hunger, supporting mental health and food security efforts. 收益总额近40 000美元,最近公共卫生数据突出表明,需求日益增加。 Proceeds have totaled nearly $40,000, with growing need underscored by recent public health data. 从下午7时开始,以捐款方式接纳。 Admission is by donation, starting at 7 p.m.