Springfield警方在卡特鱼市纵火案中寻求公众帮助, 一名男子纵火焚烧棚屋, 造成超过25,000美元的破坏。 Springfield police seek public help in arson case at Carter’s Fish Market, where a man set a shed ablaze, causing over $25,000 in damage.

Springfield警方在12月21日卡特鱼市的一起纵火案中寻求公众帮助, Springfield police are seeking public help in an arson case at Carter’s Fish Market on Dec. 21, where a fire caused over $25,000 in damage. 监控录像显示,一名黑男性有灰胡子,身着黑大衣和丝袜帽,从蓝壶里倒液体,在凌晨1点左右放火烧厨棚。 没有逮捕任何人员,嫌疑人仍然在逃。 Surveillance footage shows a black male with a gray beard, wearing a dark coat and stocking cap, pouring liquid from a blue jug and setting a cook shed ablaze around 1 a.m. No arrests have been made, and the suspect remains at large. 当局正在敦促任何有信息的人 匿名联系犯罪制止者组织 Authorities are urging anyone with information to contact Crime Stoppers anonymously. 对果园公园公寓的单独枪击案也正在调查之中,所公布的细节有限。 A separate shooting at Orchard Park Apartments is also under investigation, with limited details released.