韩国的出生率在2025年10月略有上升,但由于死亡人数超过出生人数,人口仍然下降。 South Korea's birth rate rose slightly in October 2025, but the population still declined due to more deaths than births.

韩国的出生率在2025年10月逐年上升2.5%,这是连续16个月增长的第16个月,有21 958名婴儿出生,尽管今年的速度放慢到了最弱的水平。 South Korea's birth rate rose 2.5% year-on-year in October 2025, marking the 16th straight month of growth, with 21,958 babies born, though the pace slowed to its weakest level this year. 总生育率上升至0.81,仍远低于更替水平。 The total fertility rate edged up to 0.81, still far below the replacement level. 婚姻略有增加,达到七年来年度总数最高,而离婚率上升了2.4%。 Marriages increased slightly, reaching the highest annual total in seven years, while divorces rose 2.4%. 死亡人数下降0.3%,降至29 739人,但由于死亡人数多于出生人数,人口仍下降7 781人,自2019年11月以来继续下降。 Deaths declined 0.3% to 29,739, but the population still dropped by 7,781 due to more deaths than births, continuing a decline since November 2019.